Added pod data to endpoint query to know out which Pods are related

[willianbriotto]

This commit adds pod data to the endpoint query to find out which pods are related to the endpoint. Today, only data from the created endpoint itself is returned, but it is not possible, for example, to know the pods' URL to make a request directly to it, since the URL has the format:

https://pod_id-port_number.proxy.runpod.net/

With this data, it will be possible after the endpoint is created to get more data from the pod by calling get_pod(pod_id: str)