create_pod fails if container_disk_in_gb is not given, even though a template id is used that contains this information

[dxqb]

see above the error message is something about "not enough disk space available"