Add SBOM generation for container images to Finch

[neelendrabhandari]

What is the problem you're trying to solve?. Add SBOM generation for container images to Finch

Describe the feature you'd like This will help users track their compliance and publish SBOM to registries.