build(deps): Bump golang.org/x/crypto from 0.33.0 to 0.35.0

[henry118]

Issue #, if available:

Description of changes:

Testing done:

• [ ] I've reviewed the guidance in CONTRIBUTING.md

License Acceptance

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[henry118]

It looks like the failed CIs are because of the lack of golang 23 on AL.

[austinvazquez]

I have updated Finch infrastructure to bump the min Go version to Go 1.23 which would unblock this. Going to close this for now to reduce contention for CI resources while I work to push through the required dependabot PRs. Thanks @henry118 for taking the initial look here.