[lit-analyzer] Rule to prefer property bindings over attributes bindings for special attributes (input/value)

[justinfagnani]

Often binding to value=${} has unexpected behavior, since value is only the initial value for the input and will not update when the binding value changes. Users may want to have a rule that enforces property bindings instead.