ja/docs/nim/acf2817c0d9f0b146da2d625488e15fe41115e79/a9

[javacommons]

Nim's standard grammar describes an indentation sensitive language. This means that all the control structures are recognized by indentation. Indentation consists only of spaces; tabulators are not allowed.

Nimの標準文法は、インデントに敏感な言語を記述しています。これは、すべての制御構造がインデントによって認識されることを意味します。インデントはスペースのみで構成されています。タブは許可されていません。

[javacommons]

tabulators が「集計」と訳されていますが「タブ(文字)」の方が良いと思います。