Show usages for symbol inline for quick jump navigation

[rundis]

Should be a quickie really, just provide a command and behavior to display usages as an inline select (which triggers jump-to upon selection)