Verify integer data type of input for categorical metrics

[fabianbalsiger]

We need to verify if the references and predictions for categorical metrics are of type integer or boolean. This affects all metrics in the categorical module and the SegmentationEvaluator.