Toggling read status is reverted (with local index)

[gtandersen]

Describe the bug When marking one or more messages as read while using the local index, their state goes back to unread after a short while.

See also #537.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://runbox.com/app and ensure the local index is enabled
2. Click to mark one or more messages as read
3. Wait a short while and they are reverted to unread state

Expected behavior The read state should be maintained.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: Firefox

[lmirguet]

I encounter the same problem.

• select several messages in a folder
• mark them as read - an error message is displayed "Failed to delete multiple emails"
• then the messages are reverted to their unread status

This is clearly a regression as this feature used to work...

[lmirguet]

The bug seems fixed this morning! Thank you!

[gtandersen]

Not reproduced since issue was reopened; closing.