rugk

Also, how would I split `*[other]` into negative (0) integer ranges? Also can I "ceil" numbers or so…?

Did you even ever consider negative numbers or do you live in a world of positive numbers only? :stuck_out_tongue_winking_eye: (just kidding, I am really having a hard time in fluent...

Same use-case as in https://github.com/projectfluent/fluent/issues/227#issuecomment-455810107

Well... this only answer one of the questions though. [My second coment lists two more](https://github.com/projectfluent/fluent/issues/228#issuecomment-455807308).

Okay, so while this issue is about problematic docs ("negative numbers"), it's also about a feature that i totally miss: "negative selectors". As said: > Also, how would I split...

Ah, so you mean something like: ``` floor_ENGLI_in_EN_UNDER = { $level -> *[other] on basement floor B{ $level - 2*$level } [-1] on basement floor B } floor_ENGLI_in_EN_OVER = {...

Ah, great solutions, thanks. :smiley: I also did not know that you can actually nest selectors. That said, I think if you only had this _one_ selector for negative numbers,...

> Do you have an example for a use case where you would want the translator to be able to provide both formal and informal versions? Actually, I know many...

That last sentence exceeds my linguistic capabilities as a non-native English speaker, ughm, I guess you mean it's not yet a "nice polished thing". :laughing: :wink: Anyway, ehm, then maybe...

Any news? Downstream depends on this: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2066