Array#fetch_values: expand ranges

[byroot]

[Feature #20953]

~~This tries to implement the range expansion like desired by Matz.~~

~~However I don't know how to handle some edge cases such as endless ranges.~~

[launchable-app[bot]]

:x: Tests Failed

:heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28720 tests passed

24/162 test sessions failed

:x: Test session #4039898 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28409 tests passed}

:x: Test session #4039901 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28388 tests passed}

:x: Test session #4039904 failed    details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28457 tests passed}

:x: Test session #4039907 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28407 tests passed}

:x: Test session #4039911 failed    details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:2 tests failed :heavy_check_mark:7959 tests passed}

:x: Test session #4039914 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28410 tests passed}

:x: Test session #4039917 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:27542 tests passed}

:x: Test session #4039918 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28392 tests passed}

:x: Test session #4039919 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:27448 tests passed}

:x: Test session #4039920 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28391 tests passed}

:x: Test session #4039929 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28447 tests passed}

:x: Test session #4039930 failed    details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28415 tests passed}

:x: Test session #4039931 failed    details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28495 tests passed}

:x: Test session #4039935 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28491 tests passed}

:x: Test session #4039937 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:27458 tests passed}

:x: Test session #4039944 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:27415 tests passed}

:x: Test session #4039951 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28374 tests passed}

:x: Test session #4039954 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28387 tests passed}

:x: Test session #4039957 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28310 tests passed}

:x: Test session #4039981 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28408 tests passed}

:x: Test session #4039987 failed   details on CI
_{:bell: 2 issues :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28471 tests passed}

:x: Test session #4040015 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:28080 tests passed}

:x: Test session #4040024 failed   details on CI
_{:bell: 2 issues :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:27057 tests passed}

:x: Test session #4040046 failed   details on CI
_{:bell: 1 issue :heavy_multiplication_x:3 tests failed :heavy_check_mark:27120 tests passed}

[nobu]

Windows 2022 failure is the VC's bug.