Add 'sigalgs=' method for setting accepted signature algorithms

[mj-vivavis]

This adds OpenSSL::SSL::SSLContext#sigalgs= method and according unit tests to provide access to the OpenSSL SSL_CTX_set1_sigalgs_list() method. Using this method, the enabled/supported signature algorithms for client/server authentication can be configured.