Improve the `Performance/TimesMap` cop

[ydakuka]

Describe the solution you'd like

# bad
(0..8).map { |i| i }
0.upto(8).map { |i| i }

# good
Array.new(9) { |i| i }

[ydakuka]

https://github.com/fastruby/fast-ruby/pull/227