`AssertMatch`/`RefuteMatch` autofix can be incorrect

[movermeyer]

When applying Minitest/AssertMatch (or Minitest/RefuteMatch)'s auto-fix to the following the working code:

require "minitest/autorun"

class AssertMatchTest < Minitest::Test
  def test_assert_match_autofix
    hello = "Hello World!"
    greeting = %r{Hello}
    assert hello.match?(%r{World})
    assert hello.match? greeting
  end
end

Expected behavior

It would auto-correct assert hello.match? greeting to assert_match greeting, hello. Indeed, it works correctly for assert hello.match?(%r{World}).

Actual behavior

It auto-corrects assert hello.match? greeting to assert_match hello, greeting (note the order of parameters), which causes the test to error:

TypeError: no implicit conversion of Regexp into String

since it didn't swap the order of the parameters.

Steps to reproduce the problem

1. Save the above code into a file (foo_test.rb)
2. Run the test to verify that it passes (ruby foo_test.rb)
3. Autoformat the code (rubocop -a foo_test.rb)
4. Run the test again (ruby foo_test.rb)

See the test error.

RuboCop version

➜ bundle exec rubocop -V
1.64.1 (using Parser 3.3.0.5, rubocop-ast 1.31.2, running on ruby 3.1.4) [arm64-darwin23]
  - rubocop-minitest 0.35.0
  - rubocop-performance 1.21.0