Support nested config requires

[joshpencheon]

Passing the extension's config through ConfigLoader.load_file, rather than using the private load_yaml_configuration method, ensures that require / inherit_from declarations are handled properly.

By loading the extensions additional Cop definitions prior to loading the config allow extensions to then "dogfood" by using the new cops/behaviours in their own RuboCop config.