the acronyms filter also replaces <img alt="">

[bjdmeest]

If I have, e.g.

UI,User Interface

in acronyms.csv, and somewhere add

<img src="img/ui.jpg" alt="The UI">

this results in very nasty HTML

<img src="img/ui.jpg" alt="The <span class='abbreviation' title='User Interface'>UI</span>&#8221; />

Are you saying you're not parsing the HTML, but doing regular expressions?