Each binary that's created by the Otto build system should have a manpage that the packaging can install in the "usual places."
Man pages should most definitely be created in AsciiDoc, here's an example