Richard Tibbles

It seems like the appropriate fix here then is to migrate this from `kolibri.utils.main.initialize` to earlier in the CLI pipeline (before the settings option is processed).

It's possible with Click to require that one setting is parsed before another, so that would allow pythonpath to be processed first.

Closing in favour of #9698

These all seem like problems - although I thought I had handled the icon colour already. One thing to note is that because I moved the location of the sign...

Hey @ellipsis, give me a code review

@marcellamaki have addressed comments. @pcenov I have fixed all the reported issues (except the internationalized Sign out, which will not be fixed until we redo translations, as noted).

Updated: 

Fixed in #12158

According to our old friend @benjaoming, the workaround for this may be to add in a specific extension to our extensions configuration: https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme/issues/1452#issuecomment-1490504991 ``` extensions = [ "sphinxcontrib.jquery", ] ```...

Alternatively, it may just be that we need to update the sphinx-rtd-theme package? But it's unpinned, so I am not sure why it's not updated!