Add options to change the generated file extension and prevent the expansion of subpaths for dest

[kengoldfarb]

• Add the generatedExtension option to change the output file extensions.
• Add the expandDirectories option to allow writing directly to the 'dest' directory without expanding the subpaths