Future from RSocketClient::resume will rethrow exception from ConnectionFactory instead of wrapping

[lexs]

The docs says this:

Else either a ConnectionException or a ResumptionException is raised.

However this isn't true as the exception is simply rethrown instead of being wrapped.