v4: Alternatives not showing up in Apple's Office apps

[vilav]

Describe the bug Alternative glyphs for f, G,l are not visible for selection as alternatives in Keynote

Steps to reproduce the behavior:

1. Install OTFs on Fontbook
2. Launch Keynote, add text block
3. Select text, hit Cmd+T, to show fonts inspector
4. in the window, click on the 3 dots in the top left, and click on fonts
5. Explore resulting Inter font panel to explore options

Expected behavior A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots

1. Find the Typography panel

2. See Inter font panel options

Environment

• OS: Monterey 12.7.1
• Apple Keynote
• Inter v4 latest releases as of 21 Nov

Additional context – Other fonts, including those sourced from Google fonts work fine in this regard