hotkey to copy current subtitle line to clipboard

[tomholub]

so that I can attempt translating the line using a web translator

Or at least, when I select some text in the subtitle, I should be able to copy it with ctrl+C / cmd+C (tested on Mac, didn't copy)