Needs clearer installation instructions

[uptudev]

Lazy.nvim is the standard, and installing this plugin as written does nothing but throw a warning on startup that none of the linters configured are in mason's registry.

Odds are this is due to a loading order error, so perhaps clear instructions should be given in the README on how to resolve it, as setting them to not lazy load with lazy = false and setting up dependencies does nothing.