catches media that are appended to the dom as a child

[steveseguin]

The system already handles existing media and media directly added to dom, but not media that's a child of another element that is actually being added. this patch should fix that I think

[rse]

I've taken over the fix for the issue when media added as a child of a parent.