Show display options UI in a modal box with larger icons

[JBraddockm]

I think the new graphical display selection interface could benefit from a slight UI tweak.

Rather than squeezing the whole UI into a small area, I think an inline pop-up or dropdown modal box could be considered, mimicking what’s currently available in display arrangement settings on Mac.

The active selection as in 0, 1, 2, etc would appear how it was previously. Clicking on it would open up the graphical UI in a modal box with larger boxes, representing the connected displays with labels such as 0, 1, 2, etc.

[JBraddockm]

Just to give an idea. This is from ProPresenter.