doc: use go install since go get is deprecated

[nanmu42]

Hi,

I propose updating README.md to resolve following warning.

go get: installing executables with 'go get' in module mode is deprecated.
        Use 'go install pkg@version' instead.

Thanks for the wonderful tool. I love it a lot.