Fix JSON encoding of float exponents to be like json.Marshal / ES6

[joeycumines]

This change is to match most other implementations, e.g. json.Marshal.

The values represented in the output should be identical to the existing implementation. "Safe integer" values are still represented as before (no exponent).