Adds configuration of postmessage target origin for security purposes

[econte-sprig]

When recordCrossOriginIframes is true, instead of just posting messages to a target origin of '*', allow users to specify a new config option postMessageTargetOrigin which is used in place of '*', defaults to '*'