Consume rules from a Nuget package

[ErikEJ]

@jmezach @jeffrosenberg Do you think this could be possible in any way?

(The NuGet content must be extracted and copied to the SDK NuGet package tools folder before we run dacpactool)