add feedback module

[rpodcast]

Inspired by Shannon's tweet and the positive reception to my tip in RWeekly Highlights episode 70, I want to give users an easy way to submit feedback within shinycal by integrating directly with this issue tracker! Relevant links/notes:

• {gh} package