Excessive scriptlet output during the transaction

[jan-kolarik]

Follow-up on https://github.com/rpm-software-management/dnf5/issues/522#issuecomment-2132404834.

I remember this was also mentioned in another (BZ?) ticket, but cannot find it now, therefore creating a new one.