dnf5
dnf5 copied to clipboard
String should be split into multiple strings for l10n
The following string can be hard to translate into some languages due to the first placeholder. https://github.com/rpm-software-management/dnf5/blob/e4502c2111ea95994f2c32d3bf2109bd415bf017/libdnf5/base/log_event.cpp#L154
I suggest making one translatable string per spec type, so one for packages, one for groups, one for environmental groups, and one for modules.
Also, I was unsure whether this issue should be reported here or on Weblate, please let me know if one is preferred over the other.
Thanks!
This is the correct place for reporting problems with strings to be translated.
I can see the "No" can depend on the first placeholder. I will implement your suggestion.