Print warning if `dnf5` is used to manage the system

[kontura]

On transaction operations we could check that dnf5 system state nevras.toml is present/non empty (its what libdnf5::dnf4converter does) and if true print a warning that it is not recommended to manage one system with both dnf4 and dnf5.