[script][checkfavors] Fang Cove fix - checkfavors

[Smaptastic]

checkfavors did not work properly with Fang Cove as hometown. Added fang_cove_override_town as a multi-script town override, and favor_town as a checkfavors-specific town override.