Replace synchronous executions with async

[rpearce]

For example, anything using execSync should be replaced with the async equivalent of

await exec('command', errorCallback);

except with regards to nodemon. That must stay like this

execSync('node_modules/.bin/nodemon', { stdio: [0,1,2] });

to ensure proper logging (unless a better solution presents itself).