[GetGitRevisionDescription] Fix submodule check

[jleveque]

Fix inverted logic when checking if we are in a Git submodule. If we are in a submodule, out will be empty (as the comment correctly states). Therefore, we need to enter this block of code if out is empty, rather than not empty.