Clicking Add to Queue should shift focus to the progress indicator

[rozbb]

Browser: Chrome OS: macOS

This is probably the case on other browsers too. Whenever you select Add To Queue with Voiceover, it leaves some unnamed group focused, and you hear the progress ticks. But it never says you're focused on a progress indicator, and it never says the percentage.

The example app in this Vue page does focusing correctly, at least for the button -> progress part. Maybe try to emulate that.