Deprecate ``nodes_only` in `opq` function

[jmaspons]

The parameter nodes_only is superseded and equivalent to osm_types="node". It can be deprecated. Proposed phases:

1. Warn in the documentation for the next release.
2. Throw a warning in next+1 release
3. Remove the parameter en next+2 release.

Thoughts, @mpadge ?