add note about API data refresh frequency to documentation

[parmsam]

The API retrieves data from the National Plan and Provider Enumeration System (NPPES) daily. https://npiregistry.cms.hhs.gov/registry/help-api