Add unit test to verify DataObject checksum

[gothub]

Add a testthat check that compares the DataObject check that is calculated via the R package 'digest' to checksums created by other libraries, such as openssl. Perform this test for checksums of file based DataObjects and DataObjects that contain in-memory objects (see DataObject::initialize().