Add output file parameter to `serializeToBagIt`

[gothub]

The serializeToBagIt() method writes the output bag file to a temporary directory and then returns the filename that was created.

Update this method so that the user can specify the output file to be created.