consider updating main readme to match vignette

[tbuckl]

the instructions here work better for me in some cities than the one's in the main/github readme:

https://ropensci.github.io/bikedata/articles/bikedata.html#main-functions

[mpadge]

Thanks Tom - shall do!