Add support for Filametrix + toolhead and entry sensors

[BenBergman]

This is probably a tall ask since the extruder body isn't a printed part, but it is what I've got and I want to use it with Filametrix.

I'll try modelling this when I have time, but thought I'd start the issue at least in case I don't get to it before someone else does.