[Feature] Auto-generated collections for franchises

[Casuallynoted]

It would be great to have collections that are automatically generated (possibly with this feature able to be toggled on or off for those who don't want it) based on franchise metadata. This way, we can have franchise games be even more easily discoverable within Romm.