[UI/UX] Feature parity for global search (filters, multi-select, etc.)

[Casuallynoted]

Giving global search the same feature set as platform-specific search would definitely help with both finding games in general and adding games en-masse to collections. This would likely involve giving global search its own view.