[Feature] Making the genres, franchise, company, etc. labels act as search buttons.

[Spinnich]

I thought this would be a nice feature request. For example, if I were to click on the "Role-playing (RPG)" label it would automatically show me all "Role-playing (RPG)" games available on my RomM instance. Ideally, this would show results from all platforms with the ability to manually filter after the fact.