feat(rome_js_analyze): implement `noDistractingElements`

[95th]

Summary

Closes https://github.com/rome/tools/issues/3814

Test Plan

cargo test -p rome_js_analyze -- no_distracting_elements

Enforces that no distracting or elements are used. These elements are visually distracting and can cause accessibility issues with visually impaired users. Such elements are also deprecated, and should not be used.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for docs-rometools ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	449cb40f995c2818a9671c1e27b4345c982ce5bb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-rometools/deploys/637dd56fa484a1000963acbe
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3820--docs-rometools.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.