fix(rome_js_parser): permisive instantiation expression

[IWANABETHATGUY]

Summary

1. Part of https://github.com/rome/tools/issues/3147
2. Related to https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/48659

Test Plan

1. CI should pass.
2. New snapshot.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for docs-rometools ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f3b3447bd853ccabbce3b81a32fbd25bbf4115d8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-rometools/deploys/63442ba346a0eb00071d848a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3359--docs-rometools.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[IWANABETHATGUY]

!bench_parser

[github-actions[bot]]

Parser Benchmark Results

group                                 main                                   pr
-----                                 ----                                   --
parser/checker.ts                     1.00    145.3±2.69ms    17.9 MB/sec    1.00    145.8±2.70ms    17.8 MB/sec
parser/compiler.js                    1.00     83.3±1.83ms    12.6 MB/sec    1.00     83.5±1.67ms    12.5 MB/sec
parser/d3.min.js                      1.00     48.7±1.17ms     5.4 MB/sec    1.00     48.6±1.07ms     5.4 MB/sec
parser/dojo.js                        1.00      4.1±0.05ms    16.6 MB/sec    1.00      4.1±0.04ms    16.5 MB/sec
parser/ios.d.ts                       1.00    126.8±2.30ms    14.7 MB/sec    1.00    127.2±2.39ms    14.7 MB/sec
parser/jquery.min.js                  1.00     12.7±0.20ms     6.5 MB/sec    1.01     12.9±0.25ms     6.4 MB/sec
parser/math.js                        1.00     99.6±1.79ms     6.5 MB/sec    1.01    100.5±1.75ms     6.4 MB/sec
parser/parser.ts                      1.03      3.0±0.05ms    16.4 MB/sec    1.00      2.9±0.04ms    16.8 MB/sec
parser/pixi.min.js                    1.01     63.5±1.85ms     6.9 MB/sec    1.00     62.7±1.77ms     7.0 MB/sec
parser/react-dom.production.min.js    1.00     17.4±0.27ms     6.6 MB/sec    1.00     17.4±0.26ms     6.6 MB/sec
parser/react.production.min.js        1.00   899.5±14.00µs     6.8 MB/sec    1.01   905.3±13.74µs     6.8 MB/sec
parser/router.ts                      1.00      2.4±0.04ms    25.1 MB/sec    1.01      2.5±0.05ms    25.0 MB/sec
parser/tex-chtml-full.js              1.00    136.7±1.85ms     6.7 MB/sec    1.00    137.2±2.28ms     6.6 MB/sec
parser/three.min.js                   1.00     70.4±1.39ms     8.3 MB/sec    1.01     71.1±1.65ms     8.3 MB/sec
parser/typescript.js                  1.00    593.4±8.25ms    16.0 MB/sec    1.01    596.8±8.12ms    15.9 MB/sec
parser/vue.global.prod.js             1.01     21.4±0.38ms     5.6 MB/sec    1.00     21.3±0.36ms     5.6 MB/sec

[IWANABETHATGUY]

@MichaReiser, Would mind helping with reviewing the code?

[github-actions[bot]]

This PR is stale because it has been open 14 days with no activity.