Add docker compose for one step setup with testnet

[oneforalone]

It's not easy to setup using rpcauth to connect to bitcoin core, so i just make it much easier for testnet setup. Hope that helps those who want to deploy an testnet with electrs quickly, just one command (docker compose up -d)