chore(node-resolve): remove is-builtin-module

[43081j]

Node has shipped builtinModules for some time now, so we no longer need a third party package to do this.

Once the engines constraint is bumped in the package.json, we can also move to using the built-in isBuiltin function (available since 16.x).

Rollup Plugin Name: node-resolve

This PR contains:

• [ ] bugfix
• [ ] feature
• [x] refactor
• [ ] documentation
• [ ] other

Are tests included?

• [ ] yes (bugfixes and features will not be merged without tests)
• [x] no (existing tests should cover it)

Breaking Changes?

• [ ] yes (breaking changes will not be merged unless absolutely necessary)
• [x] no